“我是黑暗中的利ำ剑，”山姆威尔·塔利道，“长城上的守卫，抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。”
诺伊也让妇女和儿童参加工作。太过年轻尚不能战斗的人负责提水和照料火堆，鼹鼠村的接生婆协助克莱达斯ั和伊蒙学士处理伤员，“三指”哈布一下子有了这许多帮忙照看火炉、搅拌锅子和切洋葱的助手，都不知该拿他们怎么办了。有两ä个妓女甚至提出要参战，而使用十字弓的技巧ู竟然确实不错，因而被安排在楼梯上四十尺高处。
柏洛斯·布劳恩爵士带来父亲大人的召唤时，提利昂现自己头一次满心欢喜的看待这位爵士。他立刻๑合上账本，吹灭油灯，披上斗篷，穿过城堡去相塔。外面很冷，正如他告诫珊莎的那样，空气中有雨的气息。或许等泰温公爵的事情说完，他该去神木林，亲自把夫人接回来。
“艾德慕，她是个要出嫁的黄花闺女，有些激动再正常不过。”从前，在她和妹妹成亲的那ว天早上，莱莎哭成了泪人儿，琼恩·艾林为她披上天蓝ณ与乳白的斗篷前，不得不先擦干眼泪、重新า化妆。
“涉水的浅滩肯定都没了，”桑铎·克里冈道，“我也不想游过去。”
“噢，那ว太好了，”詹姆道，“我只救处女。”他转向山羊。“赎金我来付，两人份的赎金，你明白，兰尼斯特有债必还。放绳子下来吧，拉我们出去。”
关于雷加的出生，韦赛里斯只提过一次，也许那故事让他太过伤感。“盛夏厅的阴影始终纠缠着他，对吗？”
“那他们就是胆小鬼。想保住土地，就该留下来战斗才对。”
提利昂咧嘴一笑，“您刚ธ才提到我姐姐？”
“如果陛下您高兴……”
“没错，”疯猎人说，“相对于你们犯下的罪行，命运的安排算是仁慈了。你们自称狮子，却在谢尔村和戏子滩xiangbao六七岁的女孩，把仍在母亲怀里吃奶的婴儿砍成两截，真狮子都不会如此残忍。”
“这把是给我儿子的。”
现在正是溜出去偷马的好时机，但艾莉亚看不到这样做的好处。她顶多骑到เ城门口。那个队长绝不会放我过去，即使他让我过去，哈尔温也会追来，或者那个ฐ带狗的‘疯猎人’。她希望自己有张地图，知道石堂镇离奔流城究竟有多远就好了。
“是，陛下，”他怏怏不快地道。
“两条腿的，”梅拉说，“母狼用比武的钝ๅ剑攻击侍从们，把他们赶跑了。泽地人浑身都是瘀青与血痕，因此她将他带回巢穴清洗伤口，并用麻布包扎。在那里，他遇到เ了她族群中的兄弟们：狂野的头狼，沉默的二狼，以及最年轻的幼狼。”
我将当上你的夫婿。
“哈利昂，他叫哈利昂，”罗柏苦涩地笑笑，“国王应该了解自己的敌人，不是吗？”
到达环墙时，人马已๐进入疾驰状态。山姆以前总是害怕，不敢让马跃起，但当低矮的石墙出现在面前时，他知道这次别无选择。于是他边踢马，边闭上眼睛，出一声呜咽。马载他跳了过去，不知怎的，不知怎的，马载他跳了过去！他右边的骑手撞到墙上，钢๐铁、皮革和嘶叫的马搅作一团，然后尸鬼们一拥而上……楔形队形飞奔下山，从抓来的黑手间穿过，从明亮的蓝眼睛间穿过，从凛冽的风雪间穿过。时而有马跌倒翻滚，时而有人坠落在地，时而火炬在空中打转，时而斧剑砍向已๐死的血肉。山姆威แ尔·塔利ำ抽噎着，自己也不知打哪儿来那么大力气，只管把马死死抓紧。
“说吧，”耶哥蕊特催促，“反正不管是谁，都已๐经死了。”
“这家伙打断了我的鼻子。”柠檬随手把她扔在地上。“七层地狱，她究竟是什么人？”
“这不是答案，”她轻蔑地说。
“你的确是王子，”玖健轻声提醒他，“但其余部分却记错了，快，告诉我，你是谁。”
琼恩听过这歌谣，不过在这里，在长城以外的兽皮帐篷中，在离赤红山峦和温暖煦风的多恩十万八千里的地方，听着它有些异样。
提利ำ昂用摇晃的腿撑起身子，眩晕的浪涛从头到脚地掠过，他闭了会儿眼，稳定心神，才颤动着向大门迈了一步。他以为自己会走第二步，接下来是第三步，但相反，他回过了头。
韦曼师傅立即进门，调好另一剂罂粟花奶，帮他的领ๆ主灌下去。片刻之ใ后，霍斯特·徒利公爵重新า陷入沉眠。
“所以你会动手？”拉克问。
提利昂揉着破烂的鼻子，一次又一次，这是个坏习惯，只能ม让他看起来更丑陋。“你从未问过我罗柏，或是你母亲，究竟怎么死的？”
“我……我宁可不问，会做噩的。”
“很好，我永远也不会说。”
“您……您真是太好心了。”
“噢，是啊，”提利昂道，“我的确有副好心肠，总把噩留给自己。”
｜金沙论坛精校·小安安｜
精校第六十章提利ำ昂
父亲给予总主教的新冠冕由金丝和水晶铸成，足有被暴民砸碎那顶两倍之高，稍作运动便映散出七彩虹光，提利昂很好奇瘦小的总主教如何能支撑它的重量，对方正在主ว持乔佛里与玛格丽的婚誓仪式，国王和他的未婚妻站在天父和圣母高大的镀金雕像前，宛如一对壁人。
新娘穿象牙色丝衣和密尔蕾丝裙ำ，裙上无数颗小珍珠组成各种花朵，显得十分可爱，身为蓝礼ึ的遗孀，她本该采用拜拉席恩家族的金与黑，却选择了提利尔家族的色彩，以示纯洁，新娘斗篷由绿天鹅绒制成，绣有一百朵金玫瑰，提利ำ昂不知她究竟还是不是处女，反正乔๒佛里也不懂。
国王看起来也同样堂皇，身穿暗玫瑰色外衣，披挂纹饰着雄鹿与狮子的深绯红色天鹅绒斗篷，王冠潇洒地戴在卷上，两种金色融为一体，是我替你保住了这顶烂东西，提利昂不停地变换着双脚重心，感觉神智游移。喝太多了，本打算在离开红堡前麻醉自己้，与雪伊的一夜欢娱更让他精力不济，关键的是，此刻๑他有跳上去扼死这该死外甥的冲动。
瓦雷利亚兵器我熟得很呢，这小子如此夸口，修士们不是常说天父会公正地裁é判每个ฐ人么？好啊，如果他能ม像踩死一只甲虫一样碾死乔佛里，我就把余生奉献给圣堂。
我早该想到เ，詹姆决不会派人去替他杀人，狡猾的瑟曦则不可能留下匕的线索，只有小乔๒，只有这傲慢、邪ิ恶、愚蠢的混蛋……
还记得临冬城的那个ฐ寒冷清晨，他走下藏书塔的陡峭螺旋๙梯，现乔佛里王子和猎狗在讨论杀狼的事，叫狗去杀狗，他这么说。但乔๒佛里再蠢也不会笨到支使桑铎·克里冈去害艾德·史塔克的儿子，因为猎狗会把事情原原本本地报告瑟曦。所以，这小子想必转到那群自王家车队启程起就紧随不舍的自由骑手、商人和小贩中寻找肮脏ู的杀手。不知是哪个弱智下人愿以生命来换取王子的青睐和一点钱币，提利ำ昂思考由谁定计待劳勃离开临冬城后方才动手，大概ฐ是乔佛里本人，他会把这当作最巧妙的谋划。
依稀记得王太子自己的匕带有宝石圆头，刀刃嵌金线，至少他没有蠢到使这把刀，而是用了父亲收藏的武器，劳勃·拜拉席恩极其慷慨，儿子想要的玩意儿，自然无所不予……但提利昂认为乔佛里是私下取的。去临冬城那回，不仅跟了一大票骑士和随从，还有大轮宫及长长的辎重队，肯定有专人负责照看国王的兵器，以备不时之需。
乔佛里挑的这把刀锋利且实用，它没有黄金装饰、没有宝石刀柄、没有银丝镶嵌、外观平凡无奇，它从未被劳勃国王使用过，处于被遗忘的角落，然而本身又是致命的瓦雷利亚钢……轻而易举ะ便可划开皮肤、血肉和咽喉，你瞧，我是识货的。讽刺啊，小子，你却真正不识货！否则怎会选小指头的刀呢？
但为ฦ什么要杀？难道他就是天性残忍？在这点上外甥可谓登峰造极。提利昂极力克制，才没把喝的酒吐出来，或尿了裤子，他不安地蠕动。我该在早餐会上闭嘴才是，现下这小子知道我了解实情，噢，这张大嘴巴迟早会有一天给我招来杀身之祸。
国王夫妇下七重婚誓、接受七层祝福，交换七次承诺，然后圣歌唱响，当无人上前质疑挑战，换斗篷的时刻便到了，提利昂将重心自一只短腿换到另一只，试图从父亲和凯冯叔叔中ณ间看出去。若诸神有眼，该让小乔当众出丑，他不敢去望珊莎，不敢让夫人觉自己眼中的苦涩，你当时应该跪下来，真该死，弯下那对僵硬的史塔克膝盖，妈的，为我保全一点起码的自尊有这么เ难？
梅斯·提利尔温柔地替女儿移去新娘斗篷，乔๒佛里则从弟弟托曼手中接过新郎斗篷，并将其极尽夸张地抖开，国王虽只年方十三，却已和十六岁的新娘一般高度，他无需站在弄臣背上为对方系斗ç篷。与之相对，小乔用红金天鹅绒料包裹住玛格丽，倾身向前，在她咽喉处系紧ู，表示从今往后，代替岳父永远地守护玛格丽ษ。哼，谁来保护她不受他的伤害呢？提利昂瞥向站在御林铁卫队伍中的百花骑士，你时时刻刻磨剑准备吧，洛拉斯爵士。
“经由这一吻，献出我的爱！”乔佛里清脆地宣称，玛格丽应声回复后，国王将她拉近，长久地深吻，冠冕再度散出七彩虹光，总主教庄严å地宣布拜拉席恩和兰尼斯特家族的乔๒佛里与提利尔家族的玛格丽ษ将是一个ฐ躯体、一个心灵、一个魂魄。
见鬼，总算结束了。我他妈终于可以回城堡上厕所去。
身穿全身白鳞甲â、披雪白披风的洛拉斯爵士和马林爵士当先开道，带领ๆ队伍离开圣堂，国王夫妇紧ู跟在后，托曼王子提着篮子为他们散玫瑰花瓣。接下来是瑟曦太后和提利ำ尔公爵；挽紧泰温公爵的提利尔夫人；荆棘女王一手扶凯冯·兰尼斯特爵士、一手抓拐杖，蹒跚着走在第五，两名孪生护卫贴身保护；第六对是加兰·提利ำ尔爵士夫妇，然后轮到เ提利ำ昂。
“夫人。”他朝珊莎伸出胳ฑ膊，她尽责地挽住，但步上走道时，他能感觉到她的僵硬，此外，她连一眼也没低头看他。
还没到门口，提利ำ昂便听见外面如潮般的欢呼，群众深深爱戴玛格丽ษ，以至于愿意再给乔佛里机会，毕竟，她曾属于蓝礼，属于英俊的三王兄，属于那ว位甚至从坟墓中赶来拯救他们的英雄。况且她带来了富庶的高庭，食物和补给近期川流不息地自玫瑰大道涌入都城，蠢货们选择性地遗忘当初ม正是梅斯·提利尔封锁南境，引起了这场该死的饥荒。
夫妇俩结伴步入清冷的秋日中。“还以为我们永远逃不掉了呢。”提利ำ昂一语双关地表示。
珊莎别无选择，这才头一次望向丈夫。“我……是，夫君大人，你说得对。”她神色落寞，“好一场壮观仪式啊。”
我们的确并非如此。“仪式冗长，仅此而已，我只想赶回城堡好好撒泡尿，”提利昂揉揉烂鼻子，“早ຉ知就寻个ฐ差事离开都城了，小指头真聪明。”
乔佛里与玛格丽站在面对宽广大理石广场的阶梯上，周围由白骑士们环绕，亚当爵士统领金袍军隔开人潮，而贝勒王的雕像慈祥地照看着大家。提利昴别无选择，只能带领珊莎依次上前恭贺，他吻了玛格丽的手指，祝愿对方แ幸福久远，谢天谢地，队排得那么长，留给每人的时间都十分短暂。
坐轿搁在艳阳下，内里已被烤得十分闷热。入轿后，提利昂撑起手肘，而珊莎继续瞪着交叠的双手，她的美貌比之提利尔的明珠毫不逊色，头是秋天的赤褐ຈ，眼睛为徒利的深蓝ณ，悲伤让她憔悴寂寞，却也使她更为楚楚可爱。此时此刻，他只想上前拥抱，解开那礼貌的盔甲，这就是他开口的原因？抑或不过是为了舒缓肿胀的膀胱é？
“等道路畅ม通安全了，我们去凯岩城旅๓游吧。”远离乔佛里和我老姐。他越是思量乔佛里今早ຉ对待《四王志》的手段，心里就越是不安。噢，没错，这里面蕴涵着明确无误的信号。“我很荣幸带你参观黄金长廊和雄狮之ใ口，参观詹姆与我从小在其中ณ游戏的英雄之殿，当海潮到เ来，地底传来雷霆……”
珊莎缓缓抬头，他看到她眼中的映象：鼓胀的额头、伤残的鼻子、怪异的粉红伤疤和大小不一的眼睛，她的目光散乱ກ、空洞而冰凉，“夫君大人想去哪里，我就去哪里。”
“我想逗你开心呢，夫人。”
“夫君大人开心，我就开心。”
他嘴巴๒抿紧。你这可怜的小恶魔，竞以为ฦ雄狮之口会给她欢笑？够了！除了用钱，你不可能ม让任何一个女人欢笑！“算了，这是蠢主意，兰尼斯ั特才喜欢石头。”
“是的，大人，如您所愿。”
百姓们高呼着乔๒佛里国王的名字，三年之后，这残忍的孩子就将长大成人，临朝听政……届时，任何有我一半洞察力的侏儒都会远远逃离君临。我该上哪儿去？旧ງ镇？自由á贸易城邦ะ？他有些渴望去拜访布拉佛斯的泰坦巨人，也许巨人像能让珊莎开心？于是他再度开口，温柔地提起布拉佛斯ั，结果同样撞上那ว堵由干巴๒巴的礼貌筑成的墙，冷酷而不动摇，犹如在北方踏上的绝境长城，他累了，倦了，再也不想说了。
夫妇俩沉默地坐轿子，走完最后的旅程。提利ำ昂满心只想对方说点什么เ，什么都好，哪怕一个词、一个字，但她到最后仍一言不。在城堡庭院停轿后，他召来马夫扶她下轿。“一小时后，就得前去参加婚宴，夫人，我马上回来。”他迈着僵硬的步子离开，院子对面，乔佛里将玛格丽横抱下鞍，女孩出喘不过气来的娇笑。总有一天，这孩子将和詹姆一般高大强壮，他心想，而我永远是他脚下的侏儒，或许他想让我变得更矮……
提利昂寻到เ厕所，将早晨的酒一古脑儿拉了出来，随之出欣慰的叹息，这种时候，撒尿比干女人还爽，要是自己的疑ທ虑和内疚也能ม这么轻易释放就好了。
波德瑞克·派恩等在卧室外。“我把您的外套放上了，不是在这里，在您床上，卧室的床上。”
“没错，卧房，搁床的地方แ。”珊莎一定在里面更换宴会服装，还有雪伊。“去倒酒，波德。”
他坐到窗边座椅上喝酒，打量着下面厨房的混乱，阳光还未照ั到เ城墙顶端，但烤面包和烤肉的香味业已四散飘逸，宾客们很快便会涌入王座厅，毫无疑问，这将是一个充满歌声与辉煌ä的夜晚，代表高庭与凯岩城的结合，展示出大联盟的富裕和力量，威慑全国诸侯归服乔佛里的王化。
目睹史坦尼斯·拜拉席恩和罗柏·史塔克的下场，谁还敢反抗乔佛里的统治？河间地仍有战事，但四处的火星正渐渐熄灭。格雷果·克里冈爵士渡过三叉戟河，占领红宝石滩，并不费吹灰之力地夺回赫伦堡。海疆城向黑瓦德·佛雷投降，蓝道·塔利伯爵的军队则控制了三叉戟河以南的女泉城、暮谷城和国王大道。在西方，达冯˙兰尼斯特爵士与金牙城的佛勒·普莱斯ั特爵士会合后，正朝奔流城挺进，而莱曼·佛雷爵士率两千步兵自孪河城南下予以增援。派克斯特·雷德温伯爵保证他的舰队不日即将从青亭起航，通过环绕多恩的漫长旅途，穿越石阶列，直扑龙石，这支舰队的数量十比一地过史坦尼斯ั的里斯海ร盗船。实际上，这场被学士们称为“五王之战”的斗争已经提前结束，有人甚至听见梅斯ั·提利尔向泰温公爵抱怨没把胜利的机会和荣耀留给他。
“大人，”不知不觉间，波德已๐来到身边，“换衣服吗？我把您的外套放上了，在您床上，为宴会准备的。”
“宴会，”提利昂酸溜溜地反问，“什么宴会啊？”
“婚礼宴会，”自然，波德没听出他挖苦的语调，“乔佛里国王和玛格丽小姐的婚礼宴会。我的意思是玛格丽王后。”
提利昂暗下决心，今晚不醉不归，“来吧，波德瑞克小子，把我打扮得有个参加宴会的模样。”
走进卧室，只见雪伊正替夫人梳理头。喜悦与悲哀，此两ä人站在一起正是绝妙的反差，欢笑和泪水。珊莎穿松鼠皮滚边的银色绸缎裙服，带有淡紫ใ色毛须的拖长衣袖几乎触到地板，雪伊为她罩上一面镶嵌深紫色宝石的精致银网，此情此景，令作丈夫的不禁陶醉，提利ำ昂从未得见如此可爱的她，但那长长的绸缎衣袖又蕴涵了无尽的哀伤。“珊莎夫人，”他开口，“你将是今晚最美丽的女性。”
“大人过誉。”
“夫人，”雪伊用充满渴望的语调恳求，“可以在席间服务吗？我还从未见过馅饼里飞出鸽子的景观呢。”
珊莎犹豫地望着侍女，“但是太后亲自挑选了所有仆人呀。”
“而且大厅里太挤，”提利ำ昂奋力压抑不快，“算了吧，到时候城堡内四处都有乐师表演，外院也会摆上桌子，堆满食物和饮料。”他打量着他的新外套，深红天鹅绒服装ณ在肩膀处加垫，而蓬松的袖子开了口，露出下面的黑缎内衬，果然漂亮，可惜没有漂亮人儿来穿。“来，波德，帮我把它穿上去。”
他边穿边喝了一杯酒，随后挽着夫人离开厨堡，加入到那向王座厅汇集的丝绸、缎子和天鹅绒河流中ณ，许多宾客业已๐进厅寻找座位，其他人则聚集在大门前，享受难得的秋日温暖。提利昂带领ๆ珊莎在院子里周旋，以尽必要的礼数。
她的确是个ฐ乖巧知礼的好女孩，看着珊莎称赞盖尔斯伯爵的咳嗽好转，恭维埃箩·提利尔的裙服，询问贾拉巴·梭尔有关盛夏群的婚俗，提利昂不禁心想。表弟蓝赛尔爵士在凯冯叔叔扶持下也来参加宴会，这是自黑水河之战后他头一遭下病床，他看起来好像鬼魂，蓝ณ赛尔的头灰白脆弱，人瘦得像根棍子，若非他父亲帮忙，随时都可能倒下。但当珊莎夸奖他的英勇，诚挚地祝福他身体健康时，父子俩顿ู时容光焕，她本该成为乔佛里的好王后和好妻子，假如他有爱她的能力的话，提利ำ昂怀疑外甥根本没有爱任何人的能力。