凯发文学网 > 布鲁诺与布茨 > 第 10 部分阅读

第 10 部分阅读

秘密配料2๐

请留แ下美好的回忆3

两个ฐ学校的学生都拥上了公路,兴高采烈地欣赏斯ั克林麦杰小姐那顶已经不成模样的帽子。它压得像张薄煎饼,但添上了新的装饰品———条白缎带和张写着“祝玛丽和弗兰克幸福”的贺卡。姑娘们拎起这顶帽子,回去向校长报功了。“伙计!ำ”布鲁诺朝布茨大叫,“我可不愿处在你的地位上!斯克林麦杰小姐会把你吃了的!幸亏她现在没有猎枪了!”布๧茨也嚷了起来:“吃了我?干吗是我?我什么也没干!是你派我上去的!ำ全是你的错!”“行,别使性子啦,”布鲁诺说,“拿着钱桶吧,咱们还得去交钱呢。”两个人穿过草坪,朝校园边上那ว幢白色小楼走去,布茨喃喃地说:“讨好斯克林麦杰小姐的机会!哼,不错,是讨了好———她差点没把我吃掉!ำ”布鲁诺按响门铃。斯ั特金太太来开了门。“哦,你们好,快进来吧。我们刚才还在谈论你们那次精彩的表演呢。”她把他们领进起居室,“斯特金先生正在打电话,会儿就来。”“我们把钱带来了,”布๧鲁诺说,“斯特金先生说他明天要去银行把钱๥存起来。”他拿出存折和张准备好了的存款单。从隔壁传来了斯特金先生的声音:“好吧,谢谢你,斯克林麦杰小姐。我这就去调查。”他砰的声挂上电话,来到了起居室。“我是觉得听到门铃响了,”他说,“啊,奥尼尔,我刚才跟斯ั克林麦杰小姐通话的时候,她提到了你的名字。”“是帽子吧,先生?”布茨声音虚弱地坦白了。“对。我听说你把它扔到公路上,让汽车把它压坏了。”“我能把情况解释清楚,先生。”布鲁诺飞快地说。“我相信你能,”校长平心静气地说,“可我还是愿意听听奥尼尔说的。”“旗๱杆”布茨说,“帽子旗๱子风公路婚礼玛丽和弗兰克”斯特金先生举起手打断了他:“我重新考虑了下,也许还是听听沃尔顿的转述为好。”“这件事非常简单,先生。”布๧鲁诺说,“麦尔维看见帽子挂在旗๱杆顶上,就想去为斯克林麦杰小姐做点好事,因为她昨晚遭受了这么多的不幸事件。先生,我也没法阻止他。他快爬到杆顶的时候,突然阵大风把帽子刮到公路上去了。当时玛丽和弗兰克的婚礼车队正好开过,把可怜的斯克林麦杰小姐的帽子压扁了。你瞧,先生,这事整个ฐ儿让人误解了。”斯特金先生扭过脸望着窗外,好不让这两个学生看出他脸上的表情。每逢斯克林麦杰小姐碰上什么倒霉事,他总免不了这种表情———幸灾乐่祸和厌恶痛恨兼而有之ใ。等他再转过脸来,神๰色已经完全平静下来了。“明白啦,”他说,“很好。那ว么,你们今天来此,有什么事呢?”“业余能手表演会共筹款八百四十四块五毛,”布鲁诺自豪地说,指了指两个钱桶,“我们是送钱来的,好让先生明天去存银行。”他停了下,“当然,我们的钱还不大够,但是不用担心,我们会想出别ี的法子来筹集资金的。”“我相信你们会的,”校长沉着脸说,“呃———在你们走之前提个问题。你们在斯克林麦蒂上台之ใ前,见过她们的———呃———服装吗?”两个小伙子低下脑袋,不安地在地板上搓着脚。校长终于开口了:“我想我已经明白是怎么回事。你们可以走了。再见。”布鲁๥诺和布茨走后,斯特金先生神色茫然地问他的妻子:“米尔德丽德,玛丽和弗兰克是谁?”3๑06房间的窗口跳下两个模糊的身影,隐入了灌木丛,直到他们确信平安无຀事才走了出来。布鲁诺和布茨各扛着块巨大的标语板,冲出校园过了公路,翻过铁ກ栅栏,直奔那个熟悉的窗口下。布๧鲁诺捡起把小石子朝上扔去,黛安的那头金发立刻露了出来。“上来吧!”她轻声地喊。两个小伙子攀上落水管,黛安把他们拉了进去。“我们正盼你们来呢,”她说,“凯茜去搜厨房了。我们喜欢体面地招待客人。”房门打开了,凯茜·伯顿推着辆茶点车走进来。“嗨,来啦,”她招呼道,“今晚好口福。有烤牛肉和巧克力饼———吃吧!”在十分钟里,四个ฐ人都像维伯·哈肯斯雷默样全神贯注地吃着。布鲁诺是头个开始吃,可又是最后个结束。最后他说:“向送菜服务员致敬!太好吃了。现在言归正传吧,这里是关于我们最近的筹款计划的标语。要求大家参加他们能发现的每项竞赛,所有的奖品都归入游泳池基金。”他伸手从兜里掏出张破破烂烂的钞票,“这是给咱们买彩票的,要买中彩的。”“我倒不知道,博物馆还卖彩票。”黛安说。“那儿不卖。”凯茜说,“咱们可以到เ外面去买。”黛安屈从地点点头:“我刚才担心的就是这个ฐ。”布茨转了个话题,问:“说实话,你们为ฦ那天的服装遇到什么麻烦没有?”“没有,”凯茜满不在乎地说,“我跟斯克林麦杰小姐说,是你和布๧鲁诺叫我们这么干的。”布茨伸出脑袋,话都说不出了。布鲁诺却自得其乐地笑了起来:“好吧,我们就去。明天晚上我们把彩票买回来。明天咱们的菜单是什么?”“肝。”黛安厌恶地说。“我们星期吃鸡。”布鲁๥诺通报道。“很好,”凯茜说,“明晚上我们来拜访你们。”“可是———”布茨害怕地反对。“明儿见。”凯茜不由分说,把他们推出了窗口。两人顺着落水管滑了下去。“先生,我们有三个筹款的新办法,我们想最好让你检验下。”斯ั特金先生往椅背上靠,叹了口气:“说吧,沃尔顿。”“