许辰川愣了愣，皱起了眉：“你跟他闹翻了？”
程容看着他的表情，笑意加深了一分：“你太小瞧他们了。”
他越说越不对劲，周同学的妈妈涨红了脸，又尖声说：“你这个ฐ人说什么เ呢？尖酸刻薄，没有教养！你父母呢？怎么教出你们这样的废物！”
“当然，他还去看过你好几次，只不过你那ว时候还没醒……”白晟突然闭了嘴。
许辰川不明白自己้为什么要羞涩，小透明怎么都输得起。紧接着他想到另一个问题——
白祁忍不住低笑出声：“goodnight,cນhris”
他点进那个发言id的主页ษ，只见一片空白。关注数0，微博数0，粉丝倒是有两位数，多半是那两ä条评论引来的。纯粹就是个为了评论而临时注册的新账号。
“国王陛下邀我去打猎，你留在这里不用跟来了。”黎塞留แ褪下宽松的红袍，一边换上紧身戎装ณ，一边吩咐道。
【翻译-由塔拉桑】：“组里每次赶死赶活抢首发，收到เ一排好人卡，你以为只有这么些人在追；组里临时有事开一次天窗，那可就热闹啦，突然之间所有潜水的人都冒了出来，一人一句‘怎么能这样’‘说好的剧呢’都能把你淹死。据说顾客是上帝ຓ，可他们连顾客都不算，最多不过是点击一次下载、帮忙顶个贴而已……”
许辰川打开微博，果然多出了几个新粉丝和一批艾特提醒。所有艾特的源头都是同一条长微博。
晚上回到家的时候，许辰川ษ只觉得头重脚๐轻，身上一阵阵地发冷。他晕乎乎ๆ地走进卧室，用被子将自己裹成了一个卷。
当天晚上，许辰川将纸鹤修改过后的版本跟自己的原稿逐行对比，认认真真地记下自己的错处。有些句子经过纸鹤的微调，说不出具体哪里更好，但看上去就是更贴切。他一边研究一边叹服，直到看见一句台词，停顿片刻，敲开了私聊窗口。
“合作愉快。我会付给您应得的报酬。”
【千秋雪】：“哦，wth就是‘我特嗨’。”
他们共同的名字，叫做——字幕组。
许辰川眨眨眼，依言刷新า了一遍微博，在看到เ新艾特提醒数量的瞬间就知道不好了。
疏影-劈君立志撸雷文：卧。槽。我。错。过。了。什。么เ。@疏ຕ影-是四喜不是丸ฤ子：闪光弹什么เ的够了好吗！烧死烧死烧死烧死啊！！！@命鍾鉒顁我ai妳：我的眼睛已被闪瞎qaq大神你是被盗号了吗！@就是个路人甲â：→_→@疏影字幕组：啧啧啧啧啧→_→@疏影-纸鹤：新年快乐@疏ຕ影字幕组-chris
*****โ*
“小昊，过来打个电话拜年。”白晟掏出手机说。
白昊坐在原地看电å视，装作没听见。
白晟顿了顿，有些无奈地走过去：“小昊，听话。”
“要打就大家一起打，凭什么你们可以不打？”白昊扔了遥控器，忿然抬头说。
白晟求助地看了白祁一眼。白祁远远坐在一边，置身事外地轻笑一声：“就凭你还在靠他给的钱念书啊。”
“那是法律规定他给的，我拜不拜年他都得给！”
“行了行了，把关系弄僵对你也没好处啊。”白晟息事宁人地说，“这样吧，我陪你一起打，这总可以吧？”
“……那你先说话。”
白晟于是拨了号码，等待片刻๑，调整出一个微笑道：“爸，新年快乐，大吉大利。”
作者有话要说：
配图观看风味更佳：:๘photoweibo2๐8778๖03870่taທlbumdetailphoto_id369๗0075322๐2๐62433
62、继母
白晟于是拨了号码，等待片刻๑，调整出一个微笑道：“爸，新า年快乐，大吉大利。……你那边现在是晚上吧？吃过晚饭了吗？……小昊在旁边，你等着，我让他跟你说。”白昊翻了个白眼接过了手机。
白祁自动屏蔽了那ว头微妙的气氛，低头刷微博。刚ธ才发出去的那ว条已经被转飞了，连疏影组的官皮都凑了个热闹，不用猜就知道是唯恐天下不乱ກ的商陆干的。评论里一片“卧槽”和“闪瞎”，他翻了一会才看见许辰川ษ回的“谢谢*
_
*我同学都说你很帅”。
白祁แ正要回复，手机屏幕切换到了一个新来电。他看了看对方的名字，接了起来：“hello？”
“祁แ！新、春、快乐！”蹩脚๐的中文传了过来。
白祁难得真心微笑了一下：“thanks,kaທtie”
对方换回了英文：“你听懂我说的了吗？太好了，我练了很久！”
“听懂啦，发音不错。你好吗？”
他跟katie的关系很难用一句话说清楚。如果粗暴地概ฐ括一下，katie是他们的继母——之一。
父母决定离婚的时候白昊才刚满四岁，白祁แ也只是初中ณ生。几个月后他们的父亲就去了美国定居，之后又娶了金发碧眼的katie。
这是个寻常到乏็味的故事，或许连知音杂志都懒โ得刊载了——富商抛妻弃子出国再婚，单身母亲抚养三兄弟长大成才——如果他们的母亲没在两年后意外去世的话，故事还会更乏味些。