“这算是威胁吗？”一位柯德家的人向前挪动了脚๐步。一个大块头的男人，有着死白的肤色，突出的眼球和宽大的嘴，看上去好像他父亲是和一条鱼生了他。但是他仍然佩戴着长剑。“达庚柯德绝不屈服。”
格里夫骂道。“要么เ你下次能用你的妙语割裂这些雾，要么就省省吧。”
“我的龙长大了，而肩膀没有。他们出没到เ很远的野外捕猎。”hazzea孩子被龙吃了那ว位，原谅我。她想知道札罗知道多少，他听到过多少传言。“问阿斯ั塔波的善主大人关于我的龙，要是你不相信。”我看到เ一个奴隶贩子的眼睛熔化从面颊๐流下。“告诉我实话，老朋友，如果不是为了贸易而来，你找我所为ฦ何事？”
关于巴斯ั修士的《龙，9yrms和9yverns：他们的非自然史》这本书他就更没信心了。巴斯是个铁匠的儿子，最后在“人瑞王”杰赫里斯一世当政时期晋升到国王之手。他的敌人总说他是巫ใ师而非主教。“受神祝福的”贝勒登上铁ກ王座后下令焚毁巴๒斯的所有著作。十年前，提利昂曾读到一片逃脱贝勒魔掌的《非自然史》的残片，但是他怀疑巴斯的著作是否有幸跨越狭海得意留存。当然他找到那些不知名的，残破的，血浸的砖头似的书，比如叫《血与火》，有时被称为《龙之死》的书，据说它现存的唯一的抄本在学城的地下墓穴埋藏。
什么样的母亲会让她的孩子们在黑暗中腐烂？
野人国王因眼前景象而畏缩。“不，”他哭喊着，“慈悲吧。搞错了，我不是国王，他们——”
艾利沙?索恩刻薄地笑着，黑色的眼睛紧ู盯着琼恩。另一张桌上，“巨人杀手”戈ຖ杜里开始大笑。
差ๆ不多了，昆廷想。瓦兰提斯ั人喜欢夸口说布拉佛斯的百余列ต可以全部ຖ沉没在他们的深水港里。昆廷从未见过布拉佛斯，但他相信这个ฐ说法。富饶，成熟得已经糜烂，瓦兰提斯像一个温暖湿润的吻覆在洛恩河口上，沿着河两岸的丘陵和湿地伸展着。到处都是船，顺流而下或启程出海，簇拥在泊位和码头边，装载或卸下货物：战船，捕鲸船和贸易用的驳船，宽身帆船和小艇，平底船，巨型平底船，长船，天鹅船，来自里斯，泰洛西和潘托斯的各种各样的船，魁尔斯香料é商的船大如宫殿，来自托洛斯，渊凯和蛇蜥群。如此多的船，以至于昆廷从野云雀号的甲板上第一眼看到เ港口时，就告诉他的朋友们他们最多只在这逗留三天。
“北方人也害怕泰温兰尼斯ั特的怒火，”琼恩说，“波顿家同样不好招惹。他家旗帜的剥皮人形象不是随便画ฑ画的。北方人追随罗柏，伴他流血，为他牺牲。他们饱尝悲恸与死亡。如今您来了，要求他们再次起来效力。如何能够责备他们犹豫不决呢？恕我直言，陛下，在不少人看来，您不过又是一个ฐ注定灭亡的夺权者。”
“是吗？如果你想淹死在酒里，只要说出来，马上就能ม办到เ。一杯杯的灌死自己，既浪费酒也浪ฐ费时间。”
“慈悲”他大声说，他的嗓子干涩，但能听到人的声音让他感到高兴，就算是自己的。空气潮湿而且霉，地面又冷又硬，他的火堆带给他的更多的是烟而不是热。他尽可能的靠紧火焰，不停的抽搐和咳嗽ณ着。裂开的伤口抽动着，鲜ຒ血淌到了裤子里，一直流到เ了膝盖，干涸ຈ的血迹凝成了棕色的硬斑。
“他说揉一个侏儒的脑แ袋能带来好运，”哈尔顿和守卫用他们的语言交谈后说。
提利昂强迫自己对那ว个男人微笑。“告诉他来尝尝我的老二会带来更多好运。”
“最好别，老虎可是出了名的尖牙利齿。”
另一个ฐ守卫穿过大门不耐烦的晃了晃火炬对他们做了个手势。“半学士”哈尔顿ู,循规蹈矩的领着他们进入赛尔霍利ำ斯，提利昂谨慎的跟在他脚๐边。
一个开阔的广场在他们面前展开。即使这么晚了它依旧拥挤吵闹到处是火光。旅社和妓院门上都用铁ກ链悬挂着摇晃的灯笼，但是到了门内就是五彩的玻璃而非羊皮灯笼了。他们右侧红石建造的庙宇外夜火熊熊燃烧。一个身着血红袍子的神僧对着围坐在火光边的一些人高声布道。别处，旅行者坐在旅社ุ外面玩锡瓦斯ั棋，醉酒的士兵在显然是个妓院的房子外游荡，一个女人在马厩外鞭打一头骡子。一辆双轮马车由一头白色矮象拉着吱呀着从他们旁边驶过。这是个另一个ฐ世界ศ，提利昂想，但是和我所知的那ว个也没太大不同。
广场被一座白色大理石雕塑占据：一个无头的男人穿着着不能再华丽的盔甲跨在一批和他一样打扮的马上。“那是谁？”提利昂问。
“元老赫罗诺。一个‘血腥世纪’的瓦伦提斯ั英雄。他40่年内每年都被授予元老的身份，直到เ他厌倦了选举ะ声称自己้永久ื身居元老之位。瓦伦提斯人一点不高兴，于是很快他就被处以五马分尸。”
“他的雕塑好像缺了个头。”
“他是虎党。当象党掌权，他们的追随者耀武扬威แ地将那些他们谴责造成了所有的战乱ກ和死亡的人的雕像敲掉脑袋。”他耸了耸肩。“那又是另一个年代的事了。来我们最好来听听那ว个神僧到底说了什么。我想我听到了丹妮莉丝的名字。”
穿过广场，他们加入了红庙外不断增长的人群。由于四面八方的当地人都比它高，提利昂现他除了当地