【译文】定公问：“句话可以使国家兴旺，有这样的话吗？”孔子答：“虽然不可以这样说，但也差不多。有人说：‘做君难，做臣不易。’如果知道做君难了，不几乎句话可以使国家兴旺吗？”说：“句话可以亡国，有这样的话吗？”孔子答：“虽然不可以这样说，但也差不多。有的君主说：‘我的乐趣不在于做君主，而在于没人敢违抗我说的话。’如果他的话正确，那很好；如果他的话不对却没人敢反抗，不几乎句话可以亡国吗？”
【原文】子谓颜渊曰：“惜乎！吾见其进也，未见其止也。”
【译文】孔子说：“个人如果他的朴质胜过文采就会粗野，文采胜过朴质就会浮ด华。只有文采和朴质配合恰当，这才是君子。”
【原文】子曰：“由，诲汝，知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”
第章
【原文】孔子曰：“益者三友，损者三友。友直友谅有多闻，益矣；友便辟友善柔友便佞，损矣。”
【译文】孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。与正直的人交朋友与宽厚能ม原谅的人交朋友与见多识广的人交朋友，有益处；与走邪门歪道的人交朋友与谗媚奉迎的人交朋友与花言巧ู语的人交朋友，有害处。”
【原文】孔子曰：“益者三乐，损者三乐。乐节礼乐่乐道人之善乐่多贤友，益矣；乐骄乐乐逸游乐่宴乐，损矣。”
【译文】孔子说：“有益的爱好有三种，有害的爱好有三种。爱好礼乐่爱好称赞别人的优点，爱好广结善友，有益处；爱好放荡爱好闲逛爱好大吃大喝，有害处。”
【原文】孔子曰：“侍于君子有三愆：言未及之ใ而言，谓之躁；言及之而不言，谓之ใ隐；未见颜色而言，谓之瞽。”
【译文】孔子说：“侍奉君子说话要注意三种毛病：没到说的时候就说，叫做急躁；到เ该说的时候不说，叫做隐瞒；不观察君子的表情就说，叫做睁眼瞎。”
【原文】孔子曰：“君子有三戒：少之ใ时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方แ刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”
【译文】孔子说：“君子有三件事要警戒：年轻时，血气还不成熟ງ，要戒女色；年壮时，血气正旺盛，要戒争斗；年老时，血气已衰落，要戒贪婪。”
【原文】孔子曰：“君子有三畏：畏天命畏ั大人畏圣人之言。小人不知天命而不畏也，狎大人，侮圣人之言。”
【译文】孔子说：“君子有三件事要敬畏ั：敬畏自然规律敬畏大人父母长辈有道德学问的人敬畏ั圣人的话。小人不懂自然规律因而也就不敬畏自然，不尊重大人，戏侮圣人的言论。”
【原文】孔子曰：“生而知之者，上也；学而知之者，次也；困而学之，又其次也；困而不学，民斯ั为下矣。”
【译文】孔子说：“生来就知道的，是上等人；学习后才知道的，是二等人；遇到困惑才学习的，是三等人；遇到困惑也不学习的，这就是下等人了。”
【原文】孔子曰：“君子有九思：视思明听思聪色思温貌思恭言思忠事思敬疑思问忿思难见得思义。”
【译文】孔子说：“君子有九种事情要考虑：看要考虑是否看清楚了听要考虑是否听清楚了脸色要考虑是否温和表情要考虑是否谦恭言谈时要考虑是否忠诚工ื作时要考虑是否敬业疑ທ问时要考虑请教愤怒时要考虑后患见到好处时要考虑道义。”
【原文】孔子曰：“见善如不及见不善如探汤，吾见其人矣，吾闻其语矣。隐居以求其志行义以达其道，吾闻其语矣，未见其人也。”
【译文】孔子说：“见到善良，要象赶不上似的；见到不善，要象被水烫了似的。我见到过这样的人，我听到เ过这样的话。隐居起来寻求自己้的志向维护正义实现自己的理想，我听到เ过这样的话，没见到เ过这样的人。”
【原文】齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉；伯夷叔齐饿于首阳之ใ下，民到于今称之ใ。其斯之谓与？
【译文】齐景公有四千匹马，死的时候，百姓觉得他没什么เ德行值得称赞；伯夷叔齐饿死在首阳山下，百姓至今称赞他们。大概说的就是这个吧。
【原文】陈亢问于伯鱼曰：“子亦有异闻乎？”对曰：“未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎ๆ？’对曰：‘未也。’‘不学诗，无以言。’鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？’对曰：‘未也。’‘不学礼，无以立。’鲤退而学礼，闻斯ั二者。”陈亢退而喜曰：“问得三：闻诗，闻礼，又闻君子之远其子也。”
【译文】陈亢问伯鱼孔子的儿子：“你学到เ了密传吗？”伯鱼答：“没有。有次他个人站在那，我快步过庭。他问：‘学诗了吗？’我说：‘没有。’‘不学诗，就不会说话。’我回去学诗。又次他又个ฐ人站在那，我快步过庭。他问：‘学礼了吗？’我说：‘没有。’‘不学礼，就不能立足于社会。’我回去学礼，就听过这两ä次。”陈亢回去高兴地说：“问件事，得到三方แ面收获：知道诗的作用，礼的作用，又知道了君子并不偏爱自己้的儿子。”