挥舞着马鞭，斯佳丽ษ兴致勃勃赶路，她甚至让马蹄踏出佐治亚进行曲的节奏。美国南方的冬天总是霾沉沉，今天却是难得露出一个太阳，甚至可以看到เ微尘在阳光下打着转儿，一切都是那么的让人舒心。
“汉密顿太太，中午好。”声音温润，斯佳丽不用抬头就知道来着是杰瑞特&ุ#ี822๐6;西蒙斯。
“斯佳丽，我本来一直心里忐忑我那ว一夜因为爱国心做出来的事情，现在见到เ你了，我发现你真的一丁点都没有宽恕我的意思。”坐定之后，瑞特首先开口。“要知道，我先前多少有点侥幸心理。”
照例寒暄了一会儿，说了说塔拉，谈到เ了玫兰妮和阿希礼夫妻，梅里韦瑟太太步入了正题。
斯佳丽和他说了苏伦的近况，然后大倒苦水编造塔拉不堪的现状。“北佬来过一趟，把我们的毛毯都毁了。可怜见得，去年勉勉强强借了些，今年又要冷了，塔拉的人还不知道怎么办呢。还有小博，恩，还有厨房里的一个ฐ和小博一样大的黑人孩子，他们晚上睡觉都不安稳呢，这让玫兰妮苦恼极了。”让弗兰克贡献出十二张毛毯、十二份床垫、三张小床一份是属于韦德的、若干瓷器、银制餐具还有纸笔零碎的小物件。那时候的谎话让斯佳丽ษ现在回想起来都会觉得脸红，但是她当时只是嫌借口太少，只能眼巴๒巴看着弗兰克的物资流口水。
贝尔•沃特林这样一个女人，依旧ງ心系南方联邦ะ政府。而斯ั佳丽๖22๐6;奥哈拉，无论是过去，还是现在都自顾ุ自己的事情。那个时侯她只看到เ了瑞特&ุ#8๖226๔;巴特勒和沃特林不正当的关系，现在她依旧不在乎政府是南方还是北方แ在做主，只在乎ๆ自己如何争取自己的土地，谋划最大的利益。
斯佳丽一直和塔拉保持着通信，一两个星期一封。从充斥着大量的无用的信息中ณ，她很高兴地知道了一个ฐ消เ息，那个只有一条腿被塔拉众人艰难抢救回来的威尔留แ在塔拉了。玫兰妮写到เ威尔夸奖她的话，斯佳丽几乎可以想象到玫兰妮暴红的脸，忍不住脸上又是一个微笑。
“这个扛着担子的就是我。”事实就是这样无奈，斯佳丽ษ心里想。就算斯佳丽对于佩蒂姑妈再怎么嫉妒，再怎么เ羡慕。她都没有办法同佩蒂姑妈那ว样保持天真。格决定命运，遇到困难，她从来选择的是挑战而不是逃避。
斯佳丽微笑着听亨利伯伯夸奖她。
“斯佳丽小姐，我们或许应该搭车。”普里茜快步走到斯佳丽的身边，凑到เ她的耳边。“箱子实在太沉了。”
“妈妈，我们要去亚特兰大吗？”他咬着嘴唇，一脸期盼地看着斯佳丽。
斯佳丽敢打赌，她在邮ุ政稍稍恢复之后，就会托人带来被泪水模糊的信纸，恳求她和玫兰妮回去陪她。斯ั佳丽几乎可以想象到她写信时候的蠢样，一个ฐ胖乎乎ๆ，爱大惊小怪没什么เ脑子的总是眼泪汪汪的老处-ๅ女。同时在她脑子中的还有那个ฐ严肃一板正经的彼得大叔佩蒂姑妈的黑奴，他总是那么严肃，爱挑剔，有时候斯佳丽觉得佩蒂姑妈没有嫁出去就是因为他。或许彼得大叔还会亲自过来，严肃地告诉她们必须回去，佩蒂姑妈一个人呆在亚特兰大可是害怕极了。
弗兰克依旧ງ絮絮叨叨着“如果我们订了婚，对我——或许对她——将是极大的安慰，斯佳丽ษ小姐，在我有能力养活她以前，我不会要求和她完婚。不过，倘若真的爱情在你心中多少有些价值的话，那么，苏伦小姐在这方面将是富有的，哪怕除此之外一无所有，这一点你可以放心。”
“亲爱的，你已经非常了。来吧，我们一块儿去沼泽地把他们接回来。”玫兰妮拉着斯佳丽的手准备出门。
“为了美好的明天，干杯！”斯佳丽站起来，高兴地说。黑妈妈表情严肃地看着斯ั佳丽并不高兴，她不喝酒，因为ฦ照她的话说总要有人保持清醒。
斯佳丽更积极地为塔拉和两个邻๑居谋划，“沼泽地那里很大，我让波克在那ว里做了猪圈，你们也把猪放在那里。我们几家可以轮流让人过去照顾猪仔。”
“好，”斯ั佳丽答应了，“不过，到时候可不能闹着要走。”
“我不需要理会她的唠叨。”斯佳丽ษ对自己说，“她只要完成我让她做的活计就可以了。”斯ั佳丽现在对这个妹妹冷酷的当做劳动工具。
“黑妈妈。”斯佳丽一只手牵着马，另一只手牵着玫兰妮，经过对黑妈妈身边的时候，对她点点头，“等我一下。”
“玫兰妮简直就是一个ฐ天使！”斯ั佳丽想，“她永远包容我，不管我做了什么！我想，就算是我杀人，或者是别的什么，她都会原谅。”
斯佳丽ษ的脸红扑扑的，她努力让自己้平静，然后开口，“宝贝儿，你是在等妈妈对不对？”
艾兰捂着嘴嗤嗤地笑起来，从前她从来不允许这样。她喜欢这里，虽然现在的情况她弄不明白，但是她真心感谢现在有一个健康的身体，没有密密麻麻的针孔和青红的瘀痕。可以放肆的笑，而不是努力让自己保持平静。
只有玫兰妮会温柔地抚她的背脊ิ，“亲爱的，你极了。”
“斯ั佳丽小姐啊，爱伦小姐那时候在病中还跟我说，‘黑妈妈，如果我的灵魂可以出售的话，我心甘情愿把自己的灵魂也卖了。求可以换些冰块给我的孩子敷上。’”黑妈妈撩起衣裙ำ擦了擦流了一脸的泪水。
抱着韦德，斯佳丽慢悠悠吃完了她的晚餐，几乎忘记了关于父亲的烦恼。说是几乎，是因为当斯佳丽ษ吃完了之后