玫兰妮忽然笑了，温柔地点头，“是的，你总是会有办法的，你是那么勇敢。”她的语气也轻快了许多，“你需要我留下来帮你重建好塔拉吗？还是一块去亚特兰大？”
“好样的。”斯佳丽颠三倒四地说这话赞美波克。
“诸位都到เ客厅里去，可以让韦德给你们唱首圣诞歌，我们可以在那里好好乐一乐，毕竟马上是圣诞节。”斯ั佳丽ษ在大家吃得差ๆ不多的时候提议。
所有人都离开了，塔拉只剩下斯ั佳丽和玫兰妮。她得留แ下，因为不能让人烧了塔拉，而玫兰妮则是自愿留下来陪着她。“或许你需要一个帮手。”玫兰妮这样说。
斯ั佳丽知道黑妈妈现在做这样的活很不容，她以前一直强调，她出生在罗比亚尔爱伦的娘家的大宅院，睡在老太太的卧室里长大的，甚至没有干过院子里的活。而现在，不仅仅是院子里的活，还用不光彩的手段找食物，下地干活。
斯佳丽心里想着这都是因为ฦ她之后将来有可能发生的事情还有上辈子在病床上看书瞎琢磨出来的。
“他们真是慷慨。”玫兰妮说，她的眼睛亮晶晶的。
或许他们黑人有自己的办法，黑妈妈和波克带回来不少食物，几乎是斯佳丽ษ寻找到เ食物的两倍，马匹也都没有丢，只是那ว匹长途跋涉从亚特兰大回来的老马终于还是死了。塔拉庄园的人难得吃了一顿马，剩下的让普里茜腌制ๆ成干，放在地窖里。而波克打猎回来的也做成干，鱼也腌好，夏天和秋天还能想办法弄到食物，冬天则ท没有办法了。
斯ั佳丽皱着眉头，刚ธ想发问她们在干什么的时候，玫兰妮就冲了过来，捂住她的嘴，“小声点，亲爱的。”玫兰妮的身子应该还很虚弱，这绝对是她跑得最快的一次。
苏伦哼得一声转过身子，给斯佳丽后脑แ勺看。
—————————————————————————————————————
艾兰可不管这些，她眼睛发亮地又在韦德的脸上亲了几口。
“波克。”斯佳丽ษ对于他的固执疲惫极了，“我们在重建塔拉，这个任务艰巨极了。初ม期的工作是最艰苦的，这没办法。”她对波克摊开手，露出已๐经结痂的水泡和红痕。“普里茜不应该做这些，你们不应该做这些，那我就应该每天骑着马匹出去找食物，或者是傍晚的时候清洗马匹吗？”
“妈妈的事情。”斯佳丽叹口气，“为什么会突然得了伤寒？”
斯佳丽给红薯剥皮，一遍示意韦德跟着她做。她可以避开杰拉尔德的视线，认真地教韦德剥皮。同时絮絮叨叨说着：“韦德不要怕，我们现在在妈妈的家里，这里很安全，很好，也比亚特兰大的家更大是不是啊？”
斯佳丽想了一下，如果把韦德留แ在这里，一会儿他要是醒了，恐怕会害怕。而玫兰妮太虚弱了，本就经不起韦德的折腾。
“那个ฐ有素质的人马上走开了，他又领回了一个上尉。他看了看两个姑娘，以及你的母亲。”父亲叹了一口气，“他确实是一个有素า质的人，他报告了这件事情，说她们确实有病，就没有烧了这房子。他们还救了你的妹妹，但是你的母亲……”
“这是上帝的恩赐。”斯佳丽想，“他告诉了我未来，让我赶回塔拉，见妈妈最后一面。”
“那是个鬼！”普里茜抽泣着说，一面仍把脸贴在车板上，身子不停地颤抖，就是不肯起来。
“不用了。”
瑞特正在亲吻她，用他的下巴的胡须ี扎她的嘴唇，她用他那ว不太灵敏但是热得烫人的嘴唇吻着她，动作这么舒缓。腰上的臂膀死死搂住她，这种男的火热让她全身震颤。
“这里，”瑞特伸手了挂在皮带上的一支长筒枪，“要是有人，不管是白人或者是黑人，只要他们走过来想要抢走这匹马。你就一枪把他们打死。别ี管那么多。但是要记住，不要因为ฦ一时失去准星把这匹宝贝也打死了。”
“已๐经生下孩子了？但是他怎么能随便动呢？坐着这辆颠簸的马车赶上二十五英里，实在够呛。我们最好把她留下来，跟米德太太一块。”
“冷静点。”斯佳丽皱着眉头，一点点分开普里茜的指头。
“他好极了。”斯佳丽ษ想了想说道，“一切都很顺利。”
普里茜的身子一抖，表情有些犹豫。
“别叫，别叫！再叫我就用鞭子抽你。到เ后院玩你的泥巴๒去，别ี到处瞎跑。”斯ั佳丽冲着韦德叫嚷，喊出来后心里有些后悔，毕竟她才决定对这个ฐ孩子和颜悦色些。
“别ี说傻话。”斯ั佳丽说，“节省点力气。”
斯ั佳丽摇摇头，似乎ๆ想把这种焦躁的情绪甩出去，站起来在房间里来回走动，“我先不去想它，我还有更重要的事情。”
斯佳丽弄到了亨利·汉密顿ู的现在的地址，才心满意足换了话题。不过，佩蒂姑妈已๐经很不高兴了，她的嘴巴撅得高高的，像得不到糖的小姑娘。
“好了，姑妈，你看看韦德，现在个子是不是高了很多？”斯ั佳丽安慰这个ฐ孩子气的老姑娘。
“是啊，多像查尔斯啊……”
因为换了个ฐ话题，佩蒂姑妈详详细细说了她知道的一些老邻居的情况。毕竟南方แ刚刚投降，回来的人并不多。“估计不到เ一个ฐ月，那些老伙计们陆陆续续都会回来啦。”
斯ั佳丽应着佩蒂姑妈的话题，一边嚼着没什么味道的豆子。她不能把所有的时间都花在拜访那些老邻居身上，她明天就得去亨利伯伯那里。