“太太，是不是能者就需要多劳呢？还是有时候应该放手让其他人也学着挑起重担？”斯佳丽问出来了心中所想，她想着得是塔拉庄园的另外两位小姐。
黑妈妈听到斯ั佳丽ษ的话自豪地说，“斯佳丽小姐，你不知道今天我带回来了什么！一车的大米、面粉、火腿还有鸭！方丹太太让我们带回来了他们一半的食物。就在外面放着呢。”
斯佳丽和苏伦的关系依旧势如水火，苏伦似乎知道是斯佳丽ษ摆脱玫兰妮劝她做些事情的，她把这笔帐全部算在了斯ั佳丽的头上。“我亲爱的姐姐居然让我像个ฐ黑奴似的下地干活，哈哈，还说不强迫我，太可笑了。我的朋友们听到这件事情一定笑死我了。肯尼迪先生苏伦的未婚夫，原著中斯佳丽后来抢了苏伦的未婚夫，和他成就了第二段婚姻。知道了？哦，如果母亲还在的话。”
“我太贪心了。”斯佳丽ษ垂头丧ç气，跟在身边的马匹，“亲爱的，你说是不是？我怎么能这样贪心。”
斯佳丽挠挠头，她挺喜欢现在的几个亲人的，好吧，毕竟苏伦和卡洛琳在生病，她需要体贴她们两个ฐ。
绕过这条河，是十二橡树园，斯佳丽在第一天外出找食物的时候就来过这里，她现在要去的则是庄园的北边，那ว里是一片荒地，后面接着几座小山丘，斯ั佳丽要去碰碰运气。迪尔茜似乎说过，有几种野菜也可以吃。
“我的宝贝。”她笑嘻嘻地看着睡着的韦德，不肯松手。有什么能比现在更好？一个真实的孩子。
提到เ母亲，斯ั佳丽一下子就火了，“别提母亲。波克，我说了情况已经不一样了。只是去逮猪崽，我还没让你去耕地，去锄田à！”
黑妈妈的眼泪夺眶而出，“哦，斯佳丽ษ小姐。全怪斯ั莱特里家那些可恶、下流的白人，是他们害死了爱伦小姐。我早就说过，帮助那ว些可恶下流的白人没什么好结果。但爱伦小姐太善良了，心总是太软了。只要有人需要她，她总是不肯拒绝。”
杰拉尔德终于把目光放在桌面的红薯上，伸出了手，拿了一个红薯慢慢啃。
“好吧，你还是先跟着我。”斯佳丽认命地叹口气，抱起了韦德。她的胳ฑ膊还有些酸疼，抱着韦德还有些虚软无力。“晚上的时候希望你能乖一点。”不过斯佳丽ษ并不抱希望，这个ฐ孩子一直都很胆小，所有斯佳丽ษ总是忍不住对他吼道，“上帝，你能不能安静点，韦德！”或者是说，“别吵，韦德！你真让我头疼。”
不知道时间多久，斯佳丽看着窗外，夕阳落下，远处的景色都沾染上了一片红，这是她少女时代最喜爱的景色。但是，她现在已๐经不是过去的自己了。不过通往塔拉的漫漫旅途中，她自己้身上的少女时代已经彻底结束。或许说，曾经的婚姻并没有让她从少女的浪漫与幻想中脱离出来，而现在的战争和逃亡生活让她真正开始成长。最后的属于少女的哭泣已经过去。从此以后，她将成为一个成年的女人，青春已๐经成为永远的过去了。
“妈妈。”斯佳丽ษ再也等不下去了。在到了门口的时候，跳下马车，也不管马车上的人，就冲了进去。心里想，“我提前书中ณ所说的一天回来了，妈妈一定还在！”
斯佳丽的神经绷得紧紧的，她忽然听到了附近灌木丛的声音。她的身子立马变得僵直，似乎连呼吸都不会了。普里茜吓得尖叫出声，把那ว只抛了出去。斯佳丽僵直着身子，一动也不敢动地盯着灌木丛，她的手已๐经伸到到เ群兜里，她发誓如果有人来抢马，她一定会开枪。她还分了一部分神给了地上怏怏的母，因为刚下过蛋，加上普里茜的忽然的扔出去，它在灌木丛选择了一处舒适的位置，窝成一团，似乎要下蛋的样子。斯佳丽虽然警惕着现在的情况，也贪婪的想要这只母。
“真的不用？”
“我并不奢求你的理解或者原谅。我一点都不在意你是否会这样做，那是因为我从来不想知道自己是否会原谅自己所做的这种蠢事。我深切痛恨自己้身上竟还残存着如此多的不切实际的非分之想。但是我们美丽ษ的南方正需要每一个ฐ男子为ฦ它去前赴后继呢，我们勇敢的伟大的州长不是这样说过吗？无所谓了，总之我准备要从军了。”他忽然放声大笑，声音如此响亮，如此狂放，就连黑暗的树林都产生了回音。
斯佳丽茫然地点头，杀人……她真的有勇气杀人吗？伸手握住了群兜里的那把枪，似乎ๆ勇气又上来了，“我——我也有枪。”或许，真的有人抢马的时候，她会杀死对方แ。
“这里会塔拉，只要一天就够了。”斯佳丽ษ试图冷静地说，“而跟着部队，就算是夜晚没有事，那ว么白天呢？白天马匹怎么办？接下来又要去哪儿？无论可走，还不如回塔拉，那里是我的家。”
“太太。”普里茜的表情依旧ງ惊慌，“我们自己的人马上要离开亚特兰大了，你能想象吗？他们居然要抛起我们离开了。北佬就要来啦，他们还说要烧掉铁厂、仓库，什么เ都不给他们留下。天啊，太太，我们要完了。”