斯佳丽看着躺在玫兰妮身边的孩子，心里想着他是玫兰妮的孩子，也是阿希礼的……想到阿希礼ึ的一瞬，斯佳丽的肢体有些僵硬。她的心里是一种泛着酸气的甜蜜。对玫兰妮有些嫉妒，恨不得这是自己孩子。对阿希礼ึ则ท是疯狂的爱慕。这样强烈的感情让斯佳丽有些承受不住，伸出手按住自己的口。
“听着，”斯佳丽疲惫地抬起手揉揉自己的太阳，“马上亚特兰大就要沦陷了，我们得赶紧离开，而巴特勒船长是唯一我认识的能ม帮助我们的人。”斯佳丽满意地看到普里茜惊恐的眼神，继续说，“好了，现在刚吃完饭，天还没有黑下来还比较安全，你跑快点，什么事情都没有。如果通知到了巴特勒船长，我把我的那顶非常漂亮的绿帽子送给你，好不好？”斯佳丽ษ的声音越来越甜蜜，她觉得自己้是一个魔鬼，在诱惑普里茜。
“韦德，下午的时候继续去后院玩好不好？”斯佳丽对韦德说。
到了埃尔辛太太家那栋拥有绿色护板墙的房子，斯ั佳丽让自己的呼吸平定些。房门是紧锁着的，斯ั佳丽进入了院门，往侧门方向去了。一般人家，在厨房的位置都会开一个侧门。
远方的轰隆声间歇传来，昭示着随时战火都会烧过来。虽然斯佳丽ษ知道那ว些北佬不会立即就攻打过来，还是有些乱糟糟的。她的心脏在今天的惊吓中都似乎出了点问题，时不时的心悸让她很不舒服。这样的情绪似乎也带到เ了胃里，眼前黏糊糊的玉米糊简直难以下咽。
瞧，她看到了什么เ？一双不含有一点淡褐色的纯粹的翡翠色的眼睛，两道剑眉在洁白的皮肤上勾勒出触目惊心的斜线。艾兰的手几乎拿不住镜子。她发出短促地尖叫，像见到鬼一样的，把镜子扔在桌子上。
如果斯佳丽ษ不知道书中ณ的事情，或许会昏了头，为自己迷茫，究竟逃亡何妨。可是现在她不，她知道南方虽然危险，可是塔拉还存在着。
“我回家。回塔拉”她说。塔拉，从舌尖轻轻弹出这个ฐ单词，斯佳丽觉得自己้似乎找到เ了心之ใ所依。
瑞特不可思议地看着她，仿佛她已经失去了理智一样，“塔拉？我的天，斯ั佳丽，那边整天都在打仗。说不定塔拉已๐经被占领了，谁也不知道他们打到了什么地方。不能回家，你怎么เ可能ม从北佬当中穿过去。”
从瑞特焦急的语气中，斯佳丽还是听出来了关心，所以原本为他前面的那一长串讽刺生气的她冷静了点。
“就像你说的，我已经无路可走。如果这样还不如铤而走险，回塔拉，那是我的家。我的朋友都在那里，如果塔拉沦陷了，我可以去朋友家借住。”斯佳丽说。
瑞特焦躁地走来走去，“你疯了吗？你走不了那ว条路，就算你没有遇上北佬，树林里也散落着双方的士兵。唯一的办法就是跟着部队撤退，求上帝保佑在黑夜中ณ他们发现不了你。”
“这里会塔拉，只要一天就够了。”斯ั佳丽试图冷静地说，“而跟着部ຖ队，就算是夜晚没有事，那ว么白天呢？白天马匹怎么办？接下来又要去哪儿？无论可走，还不如回塔拉，那ว里是我的家。”
瑞特的眼睛瞪大了，然后笑了，“小女孩长大了。”
斯ั佳丽被瑞特抱在了怀里，他的膛是那ว么的强壮，那么结识。嗅着古龙水夹杂着烟草的味道，斯佳丽ษ觉得心安。
“这是不和礼数的”，斯ั佳丽心里想，却不愿意放开这个ฐ温暖的怀抱，“就让我再抱一会儿，一会儿就好。”这样强壮的双臂搂着她，她觉得这个世上没什么可害怕的了。
“告诉我该干什么。我们必须ี马上动身。”瑞特的眼睛里是温柔的笑意。
斯佳丽站直了，对他点点头，“东西已๐经准备好了，玫兰妮就在楼上，和我一块上楼。”
“已经生下孩子了？但是他怎么能ม随便动呢？坐着这辆颠簸的马车赶上二十五英里，实在够呛。我们最好把她留下来，跟米德太太一块。”
斯佳丽ษ一愣，后悔自己้怎么没有想到，总想着和书上一般带着玫兰妮去塔拉，确实，跟着医生，在亚特兰大有人照ั顾ุ也不会出什么เ事情。而自己้带着儿子和女仆要去哪里也都方便。斯佳丽叹了一口气，“是我不好，先前没有想到。而现在，亚特兰大乱ກ着呢，早ຉ间的时候知道他们在医院，现在不知道米德夫妇在哪里。带着她一块吧。”
“那好吧。”瑞特说。
斯佳丽先前已๐经交代好了普里茜她的打算，普里茜也没有慌慌张张，而是坐在凳子上打着盹。
“把房间里最小的褥子拿下去放到เ马车里。”瑞特指挥着普里茜。
普里茜背着斯佳丽交代她的大包裹，下去了，她手里抓着的帽子让瑞特挑挑眉。
“你把玫兰妮抱下去吧。”斯ั佳丽开口，把她的那一份包裹紧ู紧地绑在身后，抱起来已经裹好了的婴儿，“韦德，我们走。”斯佳丽ษ对韦德点点头，韦德揉揉眼睛，跟着斯佳丽出去了。
“真是长大了。”瑞特说。
在楼梯口的时候，斯佳丽ษ看到了玫兰妮的黑色的帽子，系好绳子，匆匆离开。
在马车边等待瑞特下来的时候，斯ั佳丽看到了树顶上腾起一片隐约的光亮，她的心一突，难