主教官对我们说：“想要什么就拿什么，这是指挥官招待你们的。他为这种武器而感到很兴奋。”
那四个男人中有三个蹲在沙丘顶上，望着我们。我们离他们只有100英尺的距离了。我可以在两ä三秒内给这三个人以致命的击，这种想法让我异常兴奋。我知道不管接下来要发生什么เ，我们都将是赢家。我要把他们中的个ฐ人或所有人都杀掉，我在约翰尼耳边这样说。可他没有回应。在我们右边不远的地方有五头骆驼，很明显是那些贝多因人的，骆驼看上去还是很冷漠。
特洛伊的朋友们都散了。阿迪克斯建议我们去他们说的特洛伊最喜欢去的那个酒吧——他那大帮朋友在他死前几小时还和他起在那里喝过酒。
在10月中旬，当我们第二次从三角训练与防卫区回到大后方时，我非常懊ิ丧地得知：在将要驻扎的基地里我们所享受的切——淋浴设置，可以在里面尽情手的单间厕所，只有两个床位并带空调的房间，房屋里宽敞的通道电视录像机，餐厅和点心吧——可能并不是我们被告知的那样，而是废弃的石油公司工ื房。实际上，它应该是已经被腾空了好些年的军事基地，专等着美国利益保护者们的到来，这些保护者要参与这次区域冲突事件。这个地方要忍受着这些保护者的造访，直到他们排除威胁，将蕴藏着大量石油的地区交还到เ它们应有的主人手中。而我们就是为这芸芸众生造福的士兵。我是坐在便桶上读着英文版阿拉伯时报rb时意识到这点的。报上引用了国防部长迪克·切尼的话，他说可部署到海ร湾的美军人数是无限的，从东欧来的重机械化部队也已经启程。徒步的和机械化的步兵部ຖ队炮兵营和空军的飞机是军队进行防御不可或缺的。数百乃ี至数千辆坦克却意味着即将到来的是主动攻击，而不仅仅是被动防御。报纸上还报道了巴勒斯坦和以色列ต之间的冲突。如果我有宿命论倾向，肯定会以为这切都在预示着世界ศ末日的到来。
在那ว里，我们每天生活的内容就是沙子喝水出汗和撒尿。我们在沙子上行走或是驾车辗过。我们喝水，加仑加仑地喝。喝水，出汗；出汗，再喝水：每天集合六次，每人每天狂饮两水壶的水，集合的时候喝得更多，然后我们撒尿，出汗，在沙漠上行军；然后再喝水，再撒尿，再出汗。我们往北方แ眺望，努力地想要看到传说中凶残的军队，据说里面聚集了4๒0万名或者更多经受过战火洗礼ึ并领悟到เ战争真谛的军人。当我们还只是10岁孩子的时候，这些伊拉克大兵便已经在伊朗与伊拉克的八年战争198๖0年9๗月至1988๖年8月中，饱尝了战争的滋味。在那场战争中，伊拉克军队死亡的人数超过了1้2万，受伤的人数超过了30万，被抓的战俘达6๔万人之ใ多。这支能承受如此之大的打击，并在两年以后又入侵另外个邻国的军队，听起来还真有股邪恶的力量。而支撑着这支军队及其使命的黎民百姓，能够承受如此巨大的损失，忍受着失去父兄之ใ痛，必定也深爱着自己้的国家，并誓死保卫他们的领导人。在对伊朗的战争中ณ，伊拉克人成为使用地雷和障碍物加强边境防线的专家。比如他们筑造的用以保卫巴士拉市的是30000米长1800米宽的人工湖。我们不得不猜想，伊拉克人在沙特—科威特边境都准备了些什么等着我们。198๖1年和19๗84年，他们都对伊朗人包括平民使用过芥子毒气和神经毒气，之后还对伊拉克库尔德人rr使用过神经毒气。我们相信他们也会如此招待我们。毒气！毒气！毒气！我们等待着伊拉克军队的到来，这是我们的职责，我们严阵以待。
说到美军，肆意把道听途说的解秘资料“拷贝”“克隆”“拼凑”，卖弄世人皆知的陈年旧账，把海军陆战队简化成“海豹”特种兵“绿色贝雷帽”“瓜达尔卡纳尔”号8๖b海鹞16狙击步枪就是不知道它是“美军中唯支无须ี国会批准，总统便可动用的部ຖ队”，享有宪法赋予总统的特权。老鸭自忖，该特权高于军权，也独立于军权，符合三权分立的最高利益。
我们在距飞机场还有两公里的地方跳下车。负责指挥我们的少尉不知道该怎么เ安排狙击手，所以约翰尼向他提出了建议。这是个常出现的问题——普通士兵的长官明白狙击手可能会在战场上起到เ关键的作用。可他们应该怎样才能让狙击手和那支神奇的狙击步枪发挥应有的作用呢？少尉的处境是可以理解的，因为ฦ首先他必须决定怎样部署他自己的普通士兵。我和约翰尼只想离那些普通兵越远越好，普通兵在战场上会变得十分焦虑，并且会像坦克兵样杀掉不该杀的人。约翰尼指着附近的个沙丘，对少尉说我们俩会埋伏在那里，并且告诉他我们的无线电频率和联系代号。
少尉问道：“上士，那你们又做什么เ呢？”
约翰尼回答道：“长官，如果你需要的话，我们会召集轰炸机和炮兵参与这次行动。只要我们观察到任何敌人的动向，就会立即通知你。我们要消เ灭所有潜在的目标，长官，我们会在关键时刻拯救你。”
然后，我们同两名工兵起坐着悍马汽车靠近那座沙丘。他们在车厢里放了足够炸出个ฐ有圣地麦加城那么เ大的洞的4炸药4๒，种多样专门爆破的军事可塑性炸药。——译者注。两ä个工兵为自己้在布雷区所做的工作感到เ自豪。他们确实也有